When you are learning a new language and translate it after the fact as the conversation isn't going well and you have no idea why, and you realise your building manager must think you are soooo dumb! Almost none of this is what I was trying to say. #translationissues #cantspeakitalian